Prevod od "kde nás" do Srpski


Kako koristiti "kde nás" u rečenicama:

Pane prezidente, vážení návštěvníci, ctihodní senátoři, útočíme proti indiánům, kde nás čekají...
Gospodine Predsednièe, visoki gosti, cenjeni èlanovi Senata, Indijanac onakav kakvog smo ga našli, èeka...
Jestli máš trochu filipa, budeš vědět, kde nás najít.
Ako ste pametan pandur... znate gde æete nas naæi.
Jak jsi věděl, kde nás najdeš?
Како си знао где да нас пронађеш?
Jak jste věděli, kde nás hledat?
Kako ste znali da smo ovde? - Vaš mali prijatelj nam je pomogao.
Odhodím zbraň, vyjdu s rukama nad hlavou a vrátím se do vězení, kde nás chce mít Kate Wheelerová.
Baciæu oružje, podiæi æu ruke u vazduh i vratiti se u zatvor.
Ta samá pouť, která nás dovedla až ke kůlu, kde nás upálili?
Je li ista potraga zbog koje smo spaljene?
Jako kapitánka roztleskávaček vás žádám, abyste nás vzal někam, kde nás můžete chránit a my si užily trochu zábavy.
Kao voða navijaèica, zahtijevam da nas nekud vodite, gdje nas možete da zaštitite i da se možemo da zabavljamo.
Budou vědět, kde nás najít... až budou nějaké novinky?
Znaju gdje æe nas pronaæi... kad bude vijesti?
Jestli změníš názor, víš, kde nás najít.
Ako se predomisliš, znaš gdje nas naèi.
Tvůj strýc ti řekne, kde nás máš hledat.
Твој ујак ће ти рећи где да нас нађеш.
V Taiji jsme vystoupili z vlaku, kde nás okamžitě přivítal Ric O'Barry v obležení policistů.
Izasli smo iz voza u Taiji-u, i odmah smo sreli Rick-a O'Barry-a, sa sve policijom.
Connor je tak zaujatej jeho velkou bitvou se Skynetem, že ani neví, že nás plechovky mají přesně tam, kde nás chtějí mit.
Konor je u svojoj velikoj partiji šaha sa Skajnetom. On ne vidi kako su nas te limene stvari dobile tamo gde su želele.
Dělá takovou věc, kdy předstírá, že je v alternativní dimenzi okupující stejný fyzický prostor jako my, ale kde nás nemůže vnímat.
Radi ovo jer se pretvara da je u drugoj dimenziji koja zauzima isti fizièki prostor u kom se mi nalazimo, ali nas on ne može smisliti.
Víte, kde nás najdete, až se rozhodnete.
Znate gde smo ako se predomislite.
Pojďme někam, kde nás nikdo neuslyší.
Idemo negdje gdje nas nitko ne može čuti.
Na rohu někde a nikde, kde nás Kol nenajde.
Na uglu Neèega i Nièega, gdje nas Kol ne može pronaæi.
Jste někde, kde nás nemohou slyšet?
Može li neko da čuje naš razgovor?
Znám místo, kde nás nikdo nenajde.
Znam mjesto gdje nas nitko nece pronaci.
Vždycky to bylo jen o tom, abychom mohli být spolu, abychom získali dost peněz a mohli utéct tam, kde nás nenajdou, prostě být spolu.
Oduvijek se radilo o tome da možemo biti zajedno, skupiti dovoljno novaca kako bi mogli pobjeći, gdje nas nitko neće moći pronaći samo da možemo biti zajedno.
Mohli bychom začít znovu, jít někam, kde nás nikdo nezná, poznat svět za hranicemi této vesnice.
Možemo da poènemo ispoèetka, odemo negde gde nas niko ne poznaje da vidimo èitav svet što dalje od ovog sela.
Kde nás hned na místě vyhladí.
Na brod Daleka. - Gdje æe nas istrijebiti na licu mjesta.
Pojedeme někam daleko, kde nás nikdo nezná.
Idemo negde daleko gde nas niko ne zna.
A bydlím v domově se spoustou dalších kluků, kde nás učí, jak si žehlit oblečení a tak.
I živim u jednom od onih domova s dosta drugih ljudi, gde te uèe kako da peglaš svoju odeæu i slièno.
Pak jsme v pasti a oni přesně ví, kde nás najdou.
Ali onda smo zarobljeni, i oni tačno znaju gde se nalazimo.
Takže buď doplavem na pláž, kde nás nejspíš rovnou pověsí, nebo neuděláme nic, což znamená, že nás zapíchnou.
Zato možemo da plivamo do žala gde nas èeka omèa, ili da ne radimo ništa, i u tom sluèaju nas èeka maè.
Je tady vstupní důl, blíž k místu kde nás předali Smrtonošům.
Ту апос; улаз са моје ближе где нас Жетелице предати.
Promluvme si někde, kde nás mrtví nemohou slyšet.
Hajde da razgovaramo negde gde mrtvi ne mogu da nas cuju.
Jak jsi věděla, kde nás hledat?
Kako si znala gde da nas pronaðeš?
Kdybyste nás potřebovali, April ví, kde nás najít.
Ако нас требате... Април зна гђе смо. Озбијно?
Chtěl jsem jít někam, kde nás nepoznají.
Tražio sam neko mesto gde nas neæe prepoznati.
Když změníš svůj názor, víš, kde nás máš hledat.
Ako se predomisliš, znaš gde smo.
Tati, jak bude Santa vědět, kde nás najde?
Tata, kako æe nas Deda Mraz naæi?
Lidé se mě ptají, jestli nemám strach nebo odpor k účasti na této kultuře, kde nás hmotná manifestace smrti vítá na každém rohu.
Ljudi me pitaju da li se plašim ili se gadim zbog učestvovanja u kulturi gde nas fizičke manifestacije smrti dočekuju na svakom koraku.
Stručně řečeno: Chci vytvořit novou realitu, realitu, kde nás technologie nesrovnatelně více sblíží, realitu, kde jsou středem všeho lidé, ne stroje.
Jednostavno rečeno, hoću da kreiram novu realnost, realnost gde nas tehnologija beskrajno međusobno zbližava; realnost gde su ljudi, a ne uređaji, središte svega.
Chceme být vlevo nahoře, kde nás dobrý život nestojí planetu.
Желимо да будемо у горњем левом углу, где добар живот не кошта планету.
Pak myslím můžeme vytvořit svět, který všichni chceme, kde nás štěstí nebude stát celou planetu.
И онда верујем да можемо да створимо свет какав желимо, у ком срећа не кошта планету.
1.1414029598236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?